Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michal Pavlata - Jurij Beljajev (Vasilij Bělov), Dalimil Klapka - Vladimir Samojlov (Korgtěv), Růžena Merunková - Ludmila Zajceva (Taťána), Daniela Bartáková - Gulja Tašbajeva (Agnija), Karel Heřmánek - Mukharbek Akov (Měrnov), Bohuslav Kalva, Karel Chromík - Nikolaj Pogodin (Mitjuchin), Mirko Musil, Vladimír Hrubý, Václav Kaňkovský a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Vít Olmer
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1981
